Textes
- Détails
- Bruno Masala
- Textes
- Clics : 1378
- Œuvre, auteur : • Sophocle : Œdipe roi (430 A.C.)
- Cours & notions : • ironie dramatique / tragique
Documents de travail (au format pdf):
- texte avec analyse préparatoire et analyse détaillée : pdf
- Compilation de 5 traductions de l'extrait : pdf
Enregistrement audio de la trad. fr. de l'extrait: Oedipe-Roi_I_408-428_audio.mp3
Sources:
- texte grec et traduction (Leconte de Lisle) du premier épisode: http://mercure.fltr.ucl.ac.be/Hodoi/concordances/Sophocle_oedipe/lecture/2.htm
- texte grec, traduction et présentation juxtalinéaire: http://www.arretetonchar.fr/wp-content/uploads/2013/IMG/archives/langue/juxtalineaires/grec/oedrex.pdf
- enregistrement audio trad. Artaud: http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/sophocle-oedipe-roi.html (lien direct pour écouter le premier épisode: http://www.litteratureaudio.org/mp3/Sophocle_-_OEdipe-roi_03_Episode01.mp3)
- Détails
- Bruno Masala
- Textes
- Clics : 1604
- Œuvre, auteur : • Lucrèce : De rerum natura (1er s. AC)
- Quiz associé(s) : • Lucrèce : De rerum natura, III - 1/2 • Lucrèce : De rerum natura, III - 2/2
Le livre III est consacré à l'âme humaine et la crainte de la mort.
Traduction française du Henri Clouard, avec résumé et sommaire: pdf.
Extrait audio (III, 177-230): https://www.youtube.com/watch?v=-EYSoBKExsM
Réminiscences :
- Ronsard : Hymne de la mort (in L&P XVIème s. p.147)
- Bossuet : Sermon sur la mort
- Détails
- Bruno Masala
- Textes
- Clics : 1306
- Œuvre, auteur : • Ronsard : Discours de 1562
- Cours & notions : • prosopopée
Lyrisme et pathétique au service du patriotisme
- personnification > on a pitié de son semblable (ici, une femme)
- appel au sentiment chevaleresque
- prosopopée
cf L&M XVIème s. p.158-159 : pdf
- Détails
- Bruno Masala
- Textes
- Clics : 1148
- Œuvre, auteur : • Du Bellay, Joachim (1522 - 1560)
- Cours & notions : • sonnet
YouTube