Wagner: Tannhäuser, WWV 70, Act III : Air de Wolfram, «O du, mein holder Abendstern»
Écouter: https://open.qobuz.com/track/51992282 + https://open.qobuz.com/track/51992283 (baryton: Victor Braun, Wiener Philharmoniker, dir. Georg Solti - 1970, Decca)
Texte: https://opera-guide.ch/highlights/show_highlight.php?id=910&oper_id=410&uilang=en
Wie Todesahnung Dämmrung deckt die Lande,
umhüllt das Tal mit schwärzlichem Gewande;
der Seele, die nach jenen Höhn verlangt,
vor ihrem Flug durch Nacht und Grausen bangt:
da scheinest du, o lieblichster der Sterne,
dein sanftes Licht entsendest du der Ferne;
die nächt'ge Dämmrung teilt dein lieber Strahl,
und freundlich zeigst den Weg du aus dem Tal.
O du, mein holder Abendstern,
wohl grüsst' ich immer dich so gern:
vom Herzen, das sie nie verriet,
grüss sie, wenn sie vorbei dir zieht,
wenn sie entschwebt dem Tal der Erden,
ein sel'ger Engel dort zu werden!
Exercice: quel mot du texte signifie ... ? pdf
Présentation de l'opéra : https://fr.wikipedia.org/wiki/Tannhäuser_(opéra)
YouTube