Acheter une traduction:
- éd. Le Livre de Poche : https://www.amazon.fr/dp/225306713X/
- éd. folioplus : https://www.amazon.fr/dp/2070465438/
Traductions françaises:
- de Paul Mazon, 1958 (pdf, epub... à télécharger): http://www.atramenta.net/telecharger-ebook-gratuit/oeuvre2377.html
- de Leconte de Lisle, 1877 (à lire en ligne): https://fr.wikisource.org/wiki/Oidipous-Roi
- de Nicolas Artaud, 1859 (pdf à télécharger): http://www.litteratureaudio.com/textes/Sophocle_-_Oedipe_Roi.pdf
Version audio, (trad. de Nicolas Artaud):
- mp3 à télécharger: http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/sophocle-oedipe-roi.html, ou - à regarder sur Youtube, avec le texte qui défile: https://www.youtube.com/watch?v=lv8LBtRoI7o
Version bilingue grec-français (trad. de Leconte de Lisle): http://mercure.fltr.ucl.ac.be/Hodoi/concordances/Sophocle_oedipe/lecture/default.htm
Site important: http://www.lettresvolees.fr/oedipe/sophocle.html
Le personnage d'Œdipe:
- impatient et inquiet: cf attente de Créon v.73-74; pressé de savoir ce que Créon a à révéler v.89-94
- colérique et violent: face à Tirésias
Représentations d'Œedipe-roi de Sophocle:
En grec moderne:
- mise en scène de 1965 (Théâtre national de Grèce): https://www.youtube.com/watch?v=wR5YvR0nIFc
- mise en scène de 1974 (Théâtre national de Grèce): https://www.youtube.com/watch?v=uqvPrJS339Q
- mise en scène de 2000 (Théâtre d'Epidaure): https://www.youtube.com/watch?v=aRxDKhNjH9I
En anglais:
- film de 1957: https://www.youtube.com/watch?v=ZZUCgq8LfhY (avec un prologue à la Shakespeare qui explique les circonstances)
En italien:
- film de 1980: https://www.youtube.com/watch?v=KveMALLfZFY
YouTube