• polyptote : [un polyptote est une] figure consistant à employer dans une phrase plusieurs formes grammaticales d'un même mot (genre, nombre, personnes, modes, temps). (TLF)
ex. «Et Rome vous craindra plus que vous ne la craignez» (Corneille : Nicomède IV, 3)
«Aux plus cruels tyrans une cruelle injure» (Racine : Britannicus)
• dérivation : [une dérivation consiste en l'] utilisation dans une même phrase de deux ou plusieurs mots de la même famille
ex. «réparer ... l’irréparable...» (Racine : Athalie v.496)
Selon Fontanier, «Ce qui fait le Polyptote, c'est l'emploi de différentes formes d'un même mot ; ce qui fait la Dérivation, c'est l'emploi de mots différents qui ont une origine commune.» (Fontanier : Les figures du discours, p.353)
YouTube